Books - A world I would LOVE to live IN!
Добре дошъл/а в The Mortal Instruments BG!
В момента преглеждаш форума като гост, което ти дава ограничено право за разглеждане на повечето ни дискусии и достъп до екстри, които форумът позволява.
С присъединяването си към нас, ще можеш да пускаш теми, да имаш лична коренспонденция с други потребители, да гласуваш в анкети.
Регистрацията е бърза и лесна, така че какво чакаш....
Стани ловец на сенки! Стани част от света на книгите!
СЕГА!

Вход

Забравих си паролата!

Приятели
Latest topics
» Lorien Legacies (series)
Чет Сеп 10, 2015 5:57 pm by all

» В момента слушам...
Вто Сеп 01, 2015 3:05 am by repichka

» В момента чета... Прочетох... Ще прочета...
Нед Мар 01, 2015 5:21 am by krasy75

» Познайте цвета на очите на следващия
Чет Яну 15, 2015 5:22 pm by Evitta_Cullen

» Да преброим до 9999
Чет Яну 15, 2015 5:21 pm by Evitta_Cullen

» Сайт за книги и четящи
Пон Дек 08, 2014 10:01 pm by Evitta_Cullen

» Ловецът на вампири от Лоръл К. Хамилтън
Пон Дек 08, 2014 9:58 pm by Evitta_Cullen

» Кой е любимия ви изпълнител?
Пон Дек 08, 2014 9:56 pm by Evitta_Cullen

» ЧИТАНКА
Пон Дек 08, 2014 9:54 pm by Evitta_Cullen

» Какво си тананикате днес?
Пон Дек 08, 2014 9:53 pm by Evitta_Cullen

» Blood Coven by Mari Manscusi
Сря Ное 26, 2014 4:33 am by desertrose88

» Моята библиотека
Сря Ное 26, 2014 4:21 am by desertrose88

» Gnomeo and Juliet Movie
Пон Ное 24, 2014 2:53 am by murkos_85

» Пърси Джаксън и Боговете на Олимп: Похитителят на мълнии
Чет Ное 20, 2014 12:08 am by murkos_85

» Тетрадката
Чет Ное 20, 2014 12:04 am by murkos_85

» Зрителна измама
Чет Ное 20, 2014 12:01 am by murkos_85

» Дан Браун
Сря Ное 19, 2014 11:51 pm by murkos_85

» Джон Стайнбек
Сря Ное 19, 2014 11:46 pm by murkos_85

» препоръчайте ми книга
Сря Ное 19, 2014 11:38 pm by murkos_85

» BEASTLY
Сря Ное 19, 2014 11:34 pm by murkos_85

Кой е онлайн?
Онлайн е 1 потребител: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 1 Гост

Нула

[ View the whole list ]


Най-много потребители онлайн: 55, на Вто Юни 29, 2010 3:49 am

Коментари относно преводите

Страница 5 от 20 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 12 ... 20  Next

Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Пон Юли 27, 2009 6:48 pm

perla333 написа:Не знам дали тук е мястото,но има голяма вероятност издателство ИБИС да издате поредицата.Ето малка част от писмото : "Ето и още малко информация в аванс – водим преговори и за закупуване на правата на поредицата на Cassandra Clare – Mortal Instruments."
В писмото ми към издателството питах за две други поредици и те като ми отговориха ми казаха и за Mortal Instruments.

А относно превода-страхотен както винаги.Много бързо пускате главите като се има предвид,че е лято и Вие също си имате личен живот.И се радвам,че се заехте с превода на тази страхотна поредица.Благодаря Ви!!! cheers cheers cheers
Ще е супер ако го издадат мажоретка мажоретка мажоретка
Аммм да не съм нахална но кога да очаквам 9-а глава? Smile
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 24
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Вто Юли 28, 2009 12:06 am

Глава 9 е просто Shocked Shocked Shocked Не мога да повярвам
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 24
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by The Follen Angel on Вто Юли 28, 2009 12:37 am

Момичета много ви благодаря за превода на книгата. Страхотни сте.

А относто днескашната глава: Просто съм потресена... Направо без думи останах.

Ам и още нещо стига да не съм много нахална кога ще има нова глава?
avatar
The Follen Angel
Потребител

Брой мнения : 53
Join date : 01.07.2009
Местожителство : Morganville, Texas

http://vampire-ladies.forumotion.com

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Вто Юли 28, 2009 2:00 am

Хихи, аз също бях доооста потресена, ама го очаквах, ама пък беше странно да го чета подробно...хихи.
Една част от единадесета е преведена от Лилипопчето и аз сега добвършвам, а главата е малка и интересна, ще я преведа без да усетя, така че утре ще мога да я пусна. love

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by MaNdArInKa on Вто Юли 28, 2009 3:38 am

Глава девета ме изненада признавам,но очаквах нещо подобно ...

MaNdArInKa
Потребител

Брой мнения : 2
Join date : 20.07.2009

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Вто Юли 28, 2009 3:55 pm

И аз съм изненадана ... не очаквах affraid

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Вто Юли 28, 2009 8:17 pm

[quote="perla333"]Не знам дали тук е мястото,но има голяма вероятност издателство ИБИС да издате поредицата.Ето малка част от писмото : "Ето и още малко информация в аванс – водим преговори и за закупуване на правата на поредицата на Cassandra Clare – Mortal Instruments."
В писмото ми към издателството питах за две други поредици и те като ми отговориха ми казаха и за Mortal Instruments.


Аз също им писах. Казаха, че до един месец ще е ясно дали ще издават "Реликвите на смъртните", а за "Вампирски целувки" казаха, че ако потръгнат другите две книжки за вампири, които мислят да издават ще издадат и нея.

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Вто Юли 28, 2009 8:42 pm

Уаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!
Това е суууперрррр!!!
Майко мила, няма търпение да се изяснят нещата и да излязат!!!!
А за какви други две книги с вампири става въпрос, ако знаете. thinking thinking

EДИТ: Десета глава е пусната Smile Единадесета е малка, така че до утре вечерта ще я имате, но 12 е...дооста големичка, така че може да се наложи да чакате малко по-дълго за нея. Сорка! love

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Вто Юли 28, 2009 9:57 pm

Глава 10 е малко гадна, как само Саймън става вампир. А Клари ужасно малоумно как можа да тръгне да въри при Саймън при положение че е новороден вампир и в главата му е само кръвта, а тя тръгнала да го прегръща(май) Evil or Very Mad много много глупаво от нейна страна
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 24
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Вто Юли 28, 2009 10:04 pm

Чак тук осъзнах, че Клари е напълно малоумна, а Алек толкова груб, как само се изплъзна от ръката на Магнус, почувствах се сякаш някой ми бе забил нож в стомаха. луд crying започвам да го мразя тоя Алек... Ъгх, тая Клари само как каза в миналата глава, че й е гадно да е с Джейс, защото са брат и сестра... Ае, зае*и му майката, какво като сте брат и сестра, не че са, ама така си мислят.... ъгх, мразя Алек....ОБИЧАМ МАГНУС!!! Magnus ROCK!!
Magnus Rules клуб мажоретка Хорей за Магнус!!! клуб клуб клуб мажоретка мажоретка

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by serpiente on Вто Юли 28, 2009 10:13 pm

Very Happy Мдаааааааааа, знаех си, че така ще стане. То ясно, че на Клари и е мъчно за Саймън, ама си е логично новороден вампир да търси кръв. Shocked Само това ме дразнеше, ноооооооооо ще го преживея Very Happy .
Колкото до превода- жестоки сте мажоретка
avatar
serpiente
Потребител

Брой мнения : 5
Join date : 05.07.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by MaNdArInKa on Вто Юли 28, 2009 11:57 pm

serpiente написа:Very Happy Мдаааааааааа, знаех си, че така ще стане. То ясно, че на Клари и е мъчно за Саймън, ама си е логично новороден вампир да търси кръв. Shocked Само това ме дразнеше, ноооооооооо ще го преживея Very Happy .
Колкото до превода- жестоки сте мажоретка

Тва найстина беше глупава постъпка от страна на клари ама тя само такива ги върши.

ПП:Чудя се защо ли подозирах,че клари и Джейн не са брат и сестра.Тва някъде по нататък в книгите ли ства ясно?

MaNdArInKa
Потребител

Брой мнения : 2
Join date : 20.07.2009

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Сря Юли 29, 2009 1:10 am

[quote="Darkness92"]Уаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!
Това е суууперрррр!!!
Майко мила, няма търпение да се изяснят нещата и да излязат!!!!
А за какви други две книги с вампири става въпрос, ако знаете. thinking thinking

Vampire Diaries и Vampire Academy

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Сря Юли 29, 2009 2:00 pm

Как можа Саймън да иде при тези вампири! Толкова глупава постъпка. дупе Не трябваше да ходи сам. Сега е вампир. crying
Чудя се дали чувствата му към Клари ще се запазят и дали би могъл да седи край нея без да я нарани /да изпие кръвта й/? thinking Някой знае ли отговора?

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by vampire_haidy on Чет Юли 30, 2009 4:04 am

не съм сигорна, но е някъде в 3 книга crying
avatar
vampire_haidy
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 242
Join date : 23.07.2009
Age : 23
Местожителство : sofiq

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Чет Юли 30, 2009 3:48 pm

А Саймън разкрива ли истината на родителите си за това, че е вампир? Question thinking

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by luthy on Чет Юли 30, 2009 7:25 pm

само да попитам. не ви притискам, но кога ще има нова глава? Question Smile
avatar
luthy
Потребител

Брой мнения : 3
Join date : 23.07.2009

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Чет Юли 30, 2009 7:28 pm

Сега се върнах от покупки и започвам да превеждам, но е големичка, така че до утре няма да получите глава. МОже би в други ден... сорка...ще бързам...

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by lera93 on Съб Авг 01, 2009 7:34 pm

serpiente написа: То ясно, че на Клари и е мъчно за Саймън, ама си е логично новороден вампир да търси кръв.

Подкрепям...дори да не знаеш абсолютно нищо за вампирите... че наистина съшествуват и бла бла бла...поне от стотиците филми за вампири дет има - би трябвало да се досети, че близко до новороден не се стои...цццццццц

Иначе за развитието на сюжета съм просто lol! .... Не съм си и помисляла, че Саймън ще стане вампир....Просто има невероятен късмет това момиче. Първо среща Джейс, един вид се влюбва в него, разбира, че и е брат ( не че е ) и сега гаджето и е вампир. Мъка голяма..дай боже натам да е ок, че просто имам предчувствие, че скоро психически ще се разпадне. Не и е лесно на това момиче.

Иначе превода просто изтрепа рибите в морето. Перфенце.... мажоретка
avatar
lera93
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 412
Join date : 31.07.2009
Age : 24
Местожителство : Кюстендил

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Съб Авг 01, 2009 11:48 pm

Таакааам, 12 е пусната, сега започвам 13, но и тя е големичка, но не ми се вярва да се бавя много с нея. Само да кажа че нямае редактор, Pаju4eto е на почивка, така че тези последните глави са само на мои пунктуационни знания След като се върне ще ги провери
dance it

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by lera93 on Нед Авг 02, 2009 3:30 am

Ииииии както винги Саймън офейка....вместо да се изправи като мъж пред Джейс и Клари... дупе Bad Simon....

Иииии както винаги Клари отблъсна Джейс и го остави с кървящо сърце.

Тази тяхна любов е направо епична.
avatar
lera93
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 412
Join date : 31.07.2009
Age : 24
Местожителство : Кюстендил

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Вто Авг 04, 2009 11:15 pm

Хора, прекрасна новина - говорих с издателство ИБИС. Закупили са правата за издаване на MORTAL INSTRUMENTS клуб мажоретка мажоретка мажоретка
Ще имаме книжки!
Ще ме държат в течение, кога ще излязат на пазара и ще Ви пиша!
Сори, че пиша тука, но от вълнение просто ....

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Вто Авг 04, 2009 11:40 pm

dance it dance it dance it up клуб мажоретка angel lol! НЕВЕРОЯТНО!!! лЕЛЕЕЕ, ТОЛКОВА СЪМ ЩАСТЛИВА. МНОГО ТИ БЛАГОДАРЯ djenny_m ЗА НЕВЕРОЯТНИТЕ НОВИНИ!

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Сря Авг 05, 2009 12:00 am

Няма проблем! Ще Ви държа в течение! dance it dance it dance it

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 31

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by vampire_haidy on Сря Авг 05, 2009 12:22 am

сори, че пиша тук. супер мажоретка сестрами има книгите, но са на английски. друго си е като ги имаш на бг. страхотно lol!
avatar
vampire_haidy
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 242
Join date : 23.07.2009
Age : 23
Местожителство : sofiq

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Страница 5 от 20 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 12 ... 20  Next

Върнете се в началото


 
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите