Books - A world I would LOVE to live IN!
Добре дошъл/а в The Mortal Instruments BG!
В момента преглеждаш форума като гост, което ти дава ограничено право за разглеждане на повечето ни дискусии и достъп до екстри, които форумът позволява.
С присъединяването си към нас, ще можеш да пускаш теми, да имаш лична коренспонденция с други потребители, да гласуваш в анкети.
Регистрацията е бърза и лесна, така че какво чакаш....
Стани ловец на сенки! Стани част от света на книгите!
СЕГА!

Вход

Забравих си паролата!

Приятели
Latest topics
» Lorien Legacies (series)
Чет Сеп 10, 2015 5:57 pm by all

» В момента слушам...
Вто Сеп 01, 2015 3:05 am by repichka

» В момента чета... Прочетох... Ще прочета...
Нед Мар 01, 2015 5:21 am by krasy75

» Познайте цвета на очите на следващия
Чет Яну 15, 2015 5:22 pm by Evitta_Cullen

» Да преброим до 9999
Чет Яну 15, 2015 5:21 pm by Evitta_Cullen

» Сайт за книги и четящи
Пон Дек 08, 2014 10:01 pm by Evitta_Cullen

» Ловецът на вампири от Лоръл К. Хамилтън
Пон Дек 08, 2014 9:58 pm by Evitta_Cullen

» Кой е любимия ви изпълнител?
Пон Дек 08, 2014 9:56 pm by Evitta_Cullen

» ЧИТАНКА
Пон Дек 08, 2014 9:54 pm by Evitta_Cullen

» Какво си тананикате днес?
Пон Дек 08, 2014 9:53 pm by Evitta_Cullen

» Blood Coven by Mari Manscusi
Сря Ное 26, 2014 4:33 am by desertrose88

» Моята библиотека
Сря Ное 26, 2014 4:21 am by desertrose88

» Gnomeo and Juliet Movie
Пон Ное 24, 2014 2:53 am by murkos_85

» Пърси Джаксън и Боговете на Олимп: Похитителят на мълнии
Чет Ное 20, 2014 12:08 am by murkos_85

» Тетрадката
Чет Ное 20, 2014 12:04 am by murkos_85

» Зрителна измама
Чет Ное 20, 2014 12:01 am by murkos_85

» Дан Браун
Сря Ное 19, 2014 11:51 pm by murkos_85

» Джон Стайнбек
Сря Ное 19, 2014 11:46 pm by murkos_85

» препоръчайте ми книга
Сря Ное 19, 2014 11:38 pm by murkos_85

» BEASTLY
Сря Ное 19, 2014 11:34 pm by murkos_85

Кой е онлайн?
Онлайн е 1 потребител: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 1 Гост

Нула

[ View the whole list ]


Най-много потребители онлайн: 55, на Вто Юни 29, 2010 3:49 am

Коментари относно преводите

Страница 4 от 20 Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20  Next

Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Сря Юли 22, 2009 9:13 pm

Хихи, забелязахте ли момента, когато Джейс пита Алек, какво е това на шията му, което приличало на ухапване от вампир ХАХАХААА, това ме уби. Имате ли си няквка представа какво и от кого е? Мнооого съм щастлива за Алек. Направо сега подскачам от вълнение на стола. angel angel angel bounce bounce bounce bounce

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Сря Юли 22, 2009 9:16 pm

Ами предполагам Магнус Бейн му е направил смучка мажоретка

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Сря Юли 22, 2009 9:21 pm

Чудя се на Клари - защо покани Саймън в леглото си, след като минути преди това той я нарече свое гадже? Можеше да спи на канапето, но тя го покани при нея. А после той я целуна, и тя не му се развика, ами го задърпа към стаята където ще спят. Какво прави това момиче? Question

А иначе за превода - за пореден път е чудесен!
up Мерси!

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Чет Юли 23, 2009 12:30 am

MMMM... хора къде е 5-а глава или аз нещо не съм наред че не я виждам? thinking
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Чет Юли 23, 2009 1:48 am

Пфу, така, вашата "умна" админка пуснала шеста вместо пета Shocked Shocked Shocked Shocked Embarassed Embarassed луд
Извинявам се, за което. Пускам пета.

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by LolliPopChe on Чет Юли 23, 2009 6:18 am

скъпи съфорумки,

ще спойлна малко /за тези,който не са чели книгата/ и ще ви кажа, че Алек вече има ключ от апартамента на Магнус .... мисля, че е ясно защо Rolling Eyes


Последната промяна е направена от LolliPopChe на Чет Юли 23, 2009 7:47 pm; мнението е било променяно общо 1 път
avatar
LolliPopChe
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 23
Местожителство : пловдив

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Чет Юли 23, 2009 5:20 pm

Mмм.. нова любов мажоретка мажоретка мажоретка Laughing
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Чет Юли 23, 2009 6:17 pm

АААААААААААААААААААА, ИСКАМ ДА СЪМ НА МЯСТОТО НА АЛЕК!!! Алек и Магнус са най-яките персонажи в книгата! Няма други като тях! Аххх, как само си ги обичкаааам!!!! crying crying angel angel Embarassed

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by LolliPopChe on Чет Юли 23, 2009 8:05 pm

djenny_m написа:Чудя се на Клари - защо покани Саймън в леглото си, след като минути преди това той я нарече свое гадже? Можеше да спи на канапето, но тя го покани при нея. А после той я целуна, и тя не му се развика, ами го задърпа към стаята където ще спят. Какво прави това момиче? Question

А иначе за превода - за пореден път е чудесен!
up Мерси!

ами много просто казаха й, че Джейс е неин брат
Саймън е нещо като заместител като джейк за бела, но тук чувствата на Клари съвсем не са толкова дълбоки и силни поне за момента.
Аз смятам, че не трябва да я виним толкова много, защото се пак тя няма друг освен Саймън.
той я обича, добър приятел й е, защо да не опита , все пак не може вечно да страда за Джейс
avatar
LolliPopChe
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 23
Местожителство : пловдив

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Чет Юли 23, 2009 10:40 pm

LolliPopChe написа:
djenny_m написа:Чудя се на Клари - защо покани Саймън в леглото си, след като минути преди това той я нарече свое гадже? Можеше да спи на канапето, но тя го покани при нея. А после той я целуна, и тя не му се развика, ами го задърпа към стаята където ще спят. Какво прави това момиче? Question

А иначе за превода - за пореден път е чудесен!
up Мерси!

ами много просто казаха й, че Джейс е неин брат
Саймън е нещо като заместител като джейк за бела, но тук чувствата на Клари съвсем не са толкова дълбоки и силни поне за момента.
Аз смятам, че не трябва да я виним толкова много, защото се пак тя няма друг освен Саймън.
той я обича, добър приятел й е, защо да не опита , все пак не може вечно да страда за Джейс


Ядосвам се, защото преди време аз направих същата грешка с най-добрия си приятел и го изгубих завинаги. Клари рискува да загуби Саймън, само дето още не го е осъзнала...

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by LolliPopChe on Чет Юли 23, 2009 10:45 pm

тя ще го осъзнае и си няма и представа колко ще я заболи, но ше стане, когато разбере, че с джейс не са брат и сестра
avatar
LolliPopChe
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 23
Местожителство : пловдив

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Пет Юли 24, 2009 1:55 am

Само да попитам през колко дни пускате новите глави? Question Question Question
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Пет Юли 24, 2009 2:16 am

Опитваме се на ден по една. Сега ще пусна шеста. Very Happy

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Пет Юли 24, 2009 3:26 am

Darkness92 написа:Опитваме се на ден по една. Сега ще пусна шеста. Very Happy
Сигурно е трудно затова много благодаря за труда на всички преводачи и модератори и редактори и на всеки който се занимава с това cheers
Аз вчера, като сбърка главите си изтеглих шестата Smile затова с нетърпение чакам утрешния ден за новата седма глава мажоретка
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Пет Юли 24, 2009 3:32 am

и аз нямам търпение за 7-ма глава. Притеснявам се, че ловците на сенки няма да повярват на Джейс, че няма нищо общо със смърта на братята. Нещо ме кара така да си мисля, че ще го обвинят в съучастник на Валентайн и ще го отлъчат вероятно. А Валентайн това чака, според мен. Нарочно не го освободи и каза, че ако иска да го намери ще го намери. bounce Чака Джейс да го потърси сам....

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Пет Юли 24, 2009 4:47 pm

djenny_m написа:и аз нямам търпение за 7-ма глава. Притеснявам се, че ловците на сенки няма да повярват на Джейс, че няма нищо общо със смърта на братята. Нещо ме кара така да си мисля, че ще го обвинят в съучастник на Валентайн и ще го отлъчат вероятно. А Валентайн това чака, според мен. Нарочно не го освободи и каза, че ако иска да го намери ще го намери. bounce Чака Джейс да го потърси сам....
Eдва ли, но също така има голям шанс да не повярват ако другите приятели кажат че не е виновен. Ама беше за добро Валентин да не го освобождава защото така повече щяха да мислят че помага на баща си Neutral
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Пет Юли 24, 2009 5:31 pm

Кога да очакваме нови глави? crying

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Съб Юли 25, 2009 1:51 am

В глава 7 не става нищо интересно и е малко малка, но само Алек как защитава Магнус Razz
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by lesaj on Съб Юли 25, 2009 2:30 pm

ллееле умирам от щастие хора, докато преди минути бях готова да напиша гневна тирада, сега не ме свърта от щастие. Снощи свърших 1 книга и ми стана супер гадно от факта че Клари и Джейс са брат и сестра, но като прочетох малко по-нагоре че не са ..... иде ми да пея и да подскачам.
ПП както винаги на ниво в превода и съм много благодарна, че заради мен вече ги пускате в MWD
avatar
lesaj
Потребител

Брой мнения : 50
Join date : 13.07.2009

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenitoo on Нед Юли 26, 2009 3:18 am

Не че ви пришпорвам ама кога ще имаме новата глава? scratch само за сведение Very Happy
avatar
djenitoo
Wеrewolf
Wеrewolf

Брой мнения : 404
Join date : 21.07.2009
Age : 25
Местожителство : В един романтичен свят

http://muse.forumotion.net

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Darkness92 on Нед Юли 26, 2009 3:31 am

Готово, пуснах 8 Very Happy Ама може девета да се забави, прекалено много работа из вкъщи и тези горещини ме довършват, направо ми е толкова усилно , стола ми чак е потен Laughing . Ако не я пусна утре вечерта, значи вдруги ден сутринта. Сорка...ще бързам... cross

_________________
"I must say," Lucius added, looking at Harry now, "I'm relieved to see you have a girlfriend, Draco. I was beginning to think you were going to turn out to be gay."
-----------
"If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you." Isabelle said.
Love Is Love No Matter Who You Find It In.
♂ + ♂ = ♥️
♀ + ♀ = ♥️
♀ + ♂ = ♥️
avatar
Darkness92
Админ
Админ

Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 26

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by MuryG on Нед Юли 26, 2009 6:33 pm

Не бързай,ще чакаме Smile

п.п.Пращам ти малко дъжд от Бургас Laughing
avatar
MuryG
Fairy
Fairy

Брой мнения : 546
Join date : 27.06.2009

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by paju4eto on Нед Юли 26, 2009 7:34 pm

Ехо! Привет от морето sunny
Тук днес вали, така че реших да се добера до и-нет клуб и да видя какво правите.
Браво за превода и скоростта! Даркнес, Лилипопче, страшни сте!

Доскоро Wink

ПП Моля, пишете спойлерите в съответния шрифт (в менюто има опция "спойлер" - отивате на Others и там от падащото меню го избирате).

_________________
"What lies behind us and what lies before us
Are only tiny matters compared
To what lies within us" Ralph Waldo Emerson


avatar
paju4eto
Админ
Админ

Брой мнения : 930
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Местожителство : Sofia, Bulgaria

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by djenny_m on Пон Юли 27, 2009 3:02 pm

Супер сте! Превода е супер! up мажоретка мажоретка мажоретка А кога ще излезе 9-та? Question

_________________
Пази се от измислената нежност,
защото може да те задуши,
в душата ти да стане снежно,
в устата ти да загорчи...

Пази се от красиви обещания,
които правят уж нощта на ден,
недей превръща любовта във мания,
тя иска свобода, не леден плен ...
avatar
djenny_m
Модератор
Модератор

Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 32

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by perla333 on Пон Юли 27, 2009 6:43 pm

Не знам дали тук е мястото,но има голяма вероятност издателство ИБИС да издате поредицата.Ето малка част от писмото : "Ето и още малко информация в аванс – водим преговори и за закупуване на правата на поредицата на Cassandra Clare – Mortal Instruments."
В писмото ми към издателството питах за две други поредици и те като ми отговориха ми казаха и за Mortal Instruments.

А относно превода-страхотен както винаги.Много бързо пускате главите като се има предвид,че е лято и Вие също си имате личен живот.И се радвам,че се заехте с превода на тази страхотна поредица.Благодаря Ви!!! cheers cheers cheers

perla333
Потребител

Брой мнения : 84
Join date : 03.07.2009
Age : 24

Върнете се в началото Go down

Re: Коментари относно преводите

Писане by Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Страница 4 от 20 Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20  Next

Върнете се в началото


 
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите