Нула
Най-много потребители онлайн: 55, на Вто Юни 29, 2010 3:49 am
Коментари относно преводите
Страница 4 от 20 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20
Re: Коментари относно преводите
Darkness92- Админ
- Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 32
Re: Коментари относно преводите
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
А иначе за превода - за пореден път е чудесен! Мерси!
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
Re: Коментари относно преводите
Извинявам се, за което. Пускам пета.
Darkness92- Админ
- Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 32
Re: Коментари относно преводите
ще спойлна малко /за тези,който не са чели книгата/ и ще ви кажа, че Алек вече има ключ от апартамента на Магнус .... мисля, че е ясно защо
Последната промяна е направена от LolliPopChe на Чет Юли 23, 2009 7:47 pm; мнението е било променяно общо 1 път
LolliPopChe- Wеrewolf
- Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 28
Местожителство : пловдив
Re: Коментари относно преводите
Darkness92- Админ
- Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 32
Re: Коментари относно преводите
djenny_m написа:Чудя се на Клари - защо покани Саймън в леглото си, след като минути преди това той я нарече свое гадже? Можеше да спи на канапето, но тя го покани при нея. А после той я целуна, и тя не му се развика, ами го задърпа към стаята където ще спят. Какво прави това момиче?
А иначе за превода - за пореден път е чудесен! Мерси!
ами много просто казаха й, че Джейс е неин брат
Саймън е нещо като заместител като джейк за бела, но тук чувствата на Клари съвсем не са толкова дълбоки и силни поне за момента.
Аз смятам, че не трябва да я виним толкова много, защото се пак тя няма друг освен Саймън.
той я обича, добър приятел й е, защо да не опита , все пак не може вечно да страда за Джейс
LolliPopChe- Wеrewolf
- Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 28
Местожителство : пловдив
Re: Коментари относно преводите
LolliPopChe написа:djenny_m написа:Чудя се на Клари - защо покани Саймън в леглото си, след като минути преди това той я нарече свое гадже? Можеше да спи на канапето, но тя го покани при нея. А после той я целуна, и тя не му се развика, ами го задърпа към стаята където ще спят. Какво прави това момиче?
А иначе за превода - за пореден път е чудесен! Мерси!
ами много просто казаха й, че Джейс е неин брат
Саймън е нещо като заместител като джейк за бела, но тук чувствата на Клари съвсем не са толкова дълбоки и силни поне за момента.
Аз смятам, че не трябва да я виним толкова много, защото се пак тя няма друг освен Саймън.
той я обича, добър приятел й е, защо да не опита , все пак не може вечно да страда за Джейс
Ядосвам се, защото преди време аз направих същата грешка с най-добрия си приятел и го изгубих завинаги. Клари рискува да загуби Саймън, само дето още не го е осъзнала...
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
LolliPopChe- Wеrewolf
- Брой мнения : 227
Join date : 07.07.2009
Age : 28
Местожителство : пловдив
Re: Коментари относно преводите
Darkness92- Админ
- Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 32
Re: Коментари относно преводите
Сигурно е трудно затова много благодаря за труда на всички преводачи и модератори и редактори и на всеки който се занимава с товаDarkness92 написа:Опитваме се на ден по една. Сега ще пусна шеста.
Аз вчера, като сбърка главите си изтеглих шестата затова с нетърпение чакам утрешния ден за новата седма глава
Re: Коментари относно преводите
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
Eдва ли, но също така има голям шанс да не повярват ако другите приятели кажат че не е виновен. Ама беше за добро Валентин да не го освобождава защото така повече щяха да мислят че помага на баща сиdjenny_m написа:и аз нямам търпение за 7-ма глава. Притеснявам се, че ловците на сенки няма да повярват на Джейс, че няма нищо общо със смърта на братята. Нещо ме кара така да си мисля, че ще го обвинят в съучастник на Валентайн и ще го отлъчат вероятно. А Валентайн това чака, според мен. Нарочно не го освободи и каза, че ако иска да го намери ще го намери. Чака Джейс да го потърси сам....
Re: Коментари относно преводите
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
Re: Коментари относно преводите
ПП както винаги на ниво в превода и съм много благодарна, че заради мен вече ги пускате в MWD
lesaj- Потребител
- Брой мнения : 50
Join date : 13.07.2009
Re: Коментари относно преводите
Darkness92- Админ
- Брой мнения : 2085
Join date : 14.06.2009
Age : 32
Re: Коментари относно преводите
п.п.Пращам ти малко дъжд от Бургас
MuryG- Fairy
- Брой мнения : 546
Join date : 27.06.2009
Re: Коментари относно преводите
Тук днес вали, така че реших да се добера до и-нет клуб и да видя какво правите.
Браво за превода и скоростта! Даркнес, Лилипопче, страшни сте!
Доскоро
ПП Моля, пишете спойлерите в съответния шрифт (в менюто има опция "спойлер" - отивате на Others и там от падащото меню го избирате).
paju4eto- Админ
- Брой мнения : 930
Join date : 17.06.2009
Age : 42
Местожителство : Sofia, Bulgaria
Re: Коментари относно преводите
djenny_m- Модератор
- Брой мнения : 333
Join date : 17.06.2009
Age : 37
Re: Коментари относно преводите
В писмото ми към издателството питах за две други поредици и те като ми отговориха ми казаха и за Mortal Instruments.
А относно превода-страхотен както винаги.Много бързо пускате главите като се има предвид,че е лято и Вие също си имате личен живот.И се радвам,че се заехте с превода на тази страхотна поредица.Благодаря Ви!!!
perla333- Потребител
- Брой мнения : 84
Join date : 03.07.2009
Age : 29
Страница 4 от 20 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 12 ... 20
Чет Сеп 10, 2015 5:57 pm by all
» В момента слушам...
Вто Сеп 01, 2015 3:05 am by repichka
» В момента чета... Прочетох... Ще прочета...
Нед Мар 01, 2015 5:21 am by krasy75
» Познайте цвета на очите на следващия
Чет Яну 15, 2015 5:22 pm by Evitta_Cullen
» Да преброим до 9999
Чет Яну 15, 2015 5:21 pm by Evitta_Cullen
» Сайт за книги и четящи
Пон Дек 08, 2014 10:01 pm by Evitta_Cullen
» Ловецът на вампири от Лоръл К. Хамилтън
Пон Дек 08, 2014 9:58 pm by Evitta_Cullen
» Кой е любимия ви изпълнител?
Пон Дек 08, 2014 9:56 pm by Evitta_Cullen
» ЧИТАНКА
Пон Дек 08, 2014 9:54 pm by Evitta_Cullen
» Какво си тананикате днес?
Пон Дек 08, 2014 9:53 pm by Evitta_Cullen
» Blood Coven by Mari Manscusi
Сря Ное 26, 2014 4:33 am by desertrose88
» Моята библиотека
Сря Ное 26, 2014 4:21 am by desertrose88
» Gnomeo and Juliet Movie
Пон Ное 24, 2014 2:53 am by murkos_85
» Пърси Джаксън и Боговете на Олимп: Похитителят на мълнии
Чет Ное 20, 2014 12:08 am by murkos_85
» Тетрадката
Чет Ное 20, 2014 12:04 am by murkos_85
» Зрителна измама
Чет Ное 20, 2014 12:01 am by murkos_85
» Дан Браун
Сря Ное 19, 2014 11:51 pm by murkos_85
» Джон Стайнбек
Сря Ное 19, 2014 11:46 pm by murkos_85
» препоръчайте ми книга
Сря Ное 19, 2014 11:38 pm by murkos_85
» BEASTLY
Сря Ное 19, 2014 11:34 pm by murkos_85