The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

by **skysi** Пет Юли 16, 2010 2:06 pm

Линк за първа глава - http://www.4shared.com/get/K7njutGZ/_1_online.html;jsessionid=8E1645F8D3F3EE8AA2E9B7FAAC535A46.dc209

Линк за втора глава - http://www.4shared.com/get/StZqU7b6/_2_online.html

Линк за трета глава - http://www.4shared.com/get/Q_0xtqtd/_3_online.html

Линк за четвърта глава - http://www.4shared.com/get/HHVkuGVd/_4_online.html

Линк за пета глава - http://www.4shared.com/get/ghBCtQtJ/_5_online.html

По-късно ще публикувам и останалите линкове... превода е до 32 глава.

by **vesi4ka** Пет Юли 16, 2010 3:21 pm

Каква е тази книжка на Стефани Майер? *ангелче*

Едит: Разбрах, адски много се радвам че я има вече и нз бг някъде ^^ Много благодаря за качването. Аз съм я чела и мисля че е най-добрата и книга! Smile

by **skysi** Съб Юли 17, 2010 12:56 am

by **albenii** Вто Юли 27, 2010 4:49 pm

vesi4ka написа:Каква е тази книжка на Стефани Майер? *ангелче*

Едит: Разбрах, адски много се радвам че я има вече и нз бг някъде ^^ Много благодаря за качването. Аз съм я чела и мисля че е най-добрата и книга!

Наистина е най-добрата книга на Стефани. Аз я прочетох веднага след като я издадоха на български, миналата година ноември. Всъщност на български е Скитница, а и Гостоприемникът е малко дългичко според мен.

by **fenche** Сря Юли 28, 2010 3:46 am

by **fenche** Сря Юли 28, 2010 3:49 am

Да това е Скитницата, но още преди да бъде преведена и пусната на бг пазар, я бяхя пуснали по нета с фен превода -Гостоприемникът.
Много яка книжка!

by **Enigma** Сря Юли 28, 2010 5:02 am

Казвате, че преводът е до 32 глава...това какво значи-цялата книга е преведена, тоест главите са толкова, или само дотам е преведена, но има още глави?

by **MuryG** Чет Юли 29, 2010 2:09 am

Главите на The Host са 59 + Епилог Smile

by **Darkness92** Съб Авг 14, 2010 12:45 am

Радвам се, че се пуска книга на Стефани, но щеше да е хубаво поне да уведомите мен или паючето Smile

Ще продължава ли превода?

И да кажа, че ако има и други, които са започнали сами преводи, могат съвсем свободно да ги пускат тук, напълно отделно от нас. И все пак всички ще могат да четат. Smile

by **grum4o** Съб Авг 14, 2010 3:42 am

Ами книгата беше преведена още миналата година цялата. Преводаката прави превода сама, но пускаше по 1 глава на ден, което си е направо похвално. Освен това превода, който аз четох беше много добър. Сещам се за друг форум, където бяха започнали да я превеждат, но стигнаха до 32 глава и я зарязаха. Книгата наистина е страхотна. Умирам си да се появи продължението. Доколкото си спомням трябва да е трилогия. На английски е със заглавието The Host и според мен превода на българското заглавие Скитница е направо смешен, но пък има общо със сюжета.

by **krasi9mir** Чет Апр 07, 2011 4:46 am

направо е супер книжката. Very Happy

by **klary** Пет Апр 08, 2011 12:46 am

да книгата е много добра

by Sponsored content

The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод

Re: The Host - Гостоприемникът на Стефани Майър- бг превод