АНКЕТА: Какво да превеждаме?

Имате 9 избора. Резюметата са или в книги или тук
От трите книги с най-висок процент аз и преводачите ще изберем една. Пускайте и коментар с изобра си.

Аз гладувах за Evernight. Струва ми се много интересна.

Аз съм за Meridian - Amber Kizer. Тъй и тъй сте започнали за ангели книги да превеждате.

Мимс

И аз съм за Evernight. Мислех да я започна на английски ама ме домързя

The Vampire…In My Dreams - Terry Lee Wilde
Смятах да я почвам на испански, но все още нямам достатъчно свободно време.

Доколкото аз се рових не намерих никакъв превод, но ако някъде има нещо - веднага казвайте! Не искаме нещата да се повтарят

Мамка му Намерих форума, в който преводът на Evernight си тече. Ъгх... Значи тя отпада. Явно ще се наложи да анулирам тази анкета, и да я пусна наново. Е, карай. Макар, че аз наистина харесах тази поредица...

Ми тогава съм за The Immortals. Изглеждат интересни.

И аз тогава съм за Immortals

The Demon's Lexicon - Sarah Rees Brennan

Много добра книга. Никой няма да съжалява, ако я прочете.
Чувала съм и че Evermore е много добра, така че и това е много добър вариант

Blood books

The Immortals

Blood books от мен

Immortals нали ще я издават скоро СофтПрес или се бъркам, но съм сигурна, че ще я издават. И според мен няма смисъл да се превежда. (между другото тази книга преди време се бях захванала да превеждам и имам пролога и почти първа глава, но не съм ги редактирала, мн гадно е писано, имам предвид авторката мн дръпнато е писала. Ако искате мога да ви я пратя, ако още пазя превода :Х)
Meridian - Amber Kizer между другото преди няколко седмици се захванах да я превеждам самостоятелно... и стигнах само до пролога, ко да правя мързи ме :Х, мога да го пратя да го видите за какво става дума
Ииии последно гласувам за Once a Witch - Carolyn MacCullough, тя ми е най-интересна, малко да се разнообрази, и за вещици да прочетем :Х

Ще издават Immortals? Стига еее! Тази книга ми харесваше! Добре, сигурна ли си, че ще я издават? Ако е така я махам от листа... И пак отначало, но тази вечер ще потърся още други книги, които се четат из света...

Да току-що проверих 100% сигурно, че ще я издават, дори ще се казва поредица "Безсмъртните"-готино заглавие.

Е сега като се зачетох в резюметата страшно много ми хареса The Vampire…In My Dreams - Terry Lee Wilde.

оле разкъсвам се между The Vampire…In My Dreams, Meridian и Once a Witch, въпреки че вече гласувах за последната Once a Witch

Нова анкета, защото The Immortals явно ще бъде издавано от "СофтПрес". Надявам се, че няма да има повече изненади

пффффффффф... ми тогава Once a Witch - Carolyn MacCullough. дано тая да не се превежда другаде

Нова анкета, защото The Immortals явно ще бъде издавано от "СофтПрес". Надявам се, че няма да има повече изненади