Re: Коментари относно преводите

by **jjanet** Чет Авг 11, 2011 2:49 pm

Предпочитам двойката Вики и Хенри, те се допълват.

by **paju4eto** Сря Сеп 14, 2011 10:14 pm

Така... сигурна съм, че има доста любопитни на тема "какво се случва с преводите". Първо се извинявам, че така бяхме занемарили работата. После - добрата новина: няколко глави от "Кървава следа" са готови, ще ги редактирам и пусна в най-близко време. Благодаря на Весичка, и благодаря на търпеливите читатели. Задочно благодаря и на Даркнес92, без която, както всички знаем, този форум щеше да спре да функционира Wink

И обръщение към всички останали преводачи - моля, ако някой има нещо готово, поето и прочее, нека се свърже с мен на скайп или на лс, за да се уточним Smile

Същото важи и за онези, които не са готови, но имат желание да се занимават. Надявам се работата да продължи с ускорени темпове в бъдеще.

by **нел** Сря Окт 19, 2011 4:00 pm

Благодаря за новите глави, от Кървавите книги.

Успех с работата! Много се радвам, че продължавате, Хенри доста ми липсваше.

by **byh4o** Сря Окт 19, 2011 10:06 pm

Здравейте, много ви благодаря за труда,който полагате по преводите и дано ни радвате всички още с нови глави.... Smile

Аз имам само два въпроса...
1- Ще започнете ли превод по 9-та книга от училище за вампири??..
2- Ще ни зарадвате ли скоро с нови глави от книга 2 на Меридиан???....
Smile

Благодаря ви много отново Smile

by **paju4eto** Чет Окт 20, 2011 9:53 pm

"Училище за вампири" не е наш превод; глави от "Меридиън" ще има съвсем скоро Smile

by **byh4o** Пет Окт 21, 2011 2:41 am

Благодаря много за отговора Smile

Ще ги чакам с нетърпение... Само да попитам знаете ли някой сайт в който се превежда ,,училище за вампири"....?

by **нел** Сря Ное 09, 2011 4:45 pm

Много благодаря, за главата от "Кървавите книги"!

Хем хубава, хем голяма! Коментари относно преводите - Page 20 765398

by **MuryG** Чет Ное 10, 2011 4:08 pm

нел написа:Много благодаря, за главата от "Кървавите книги"!

Хем хубава, хем голяма!

О,дааааа

Искам още

by **krasy75** Пет Ное 11, 2011 5:15 pm

Благодаря за превода на Круиз от Сара Млайновски. flower

by **hpetrova** Чет Ное 17, 2011 3:57 am

здравейте!първото което прочетох от както се регистрирах е"реликвите на смъртните"и трите книги ми харесаха.благодаря.дали четвърта скоро ще се преведе? sunny

by **нел** Съб Ное 26, 2011 2:00 am

Благодаря, за новата глава, от Хенри!

Разбрах, че са общо 13.

Исках да питам, ще продължите ли със следващите книги от поредицата?!

by **MuryG** Чет Май 22, 2014 6:27 am

Боже, не съм влизала тук от миналото лято. Момичета, чест ви прави, че не сте се отказали да превеждате. Много форуми спряха преводите си по различни причини за съжаление. Радвам се, че вие продължавате. Както се казва "бавно, но сигурно" Smile

by **byh4o** Чет Май 22, 2014 8:16 pm

Бях в групата на читателите и изведнъж изчезнах и вече не съм там. Благодаря много за труда ви, но моля върнете си ме в групата.

by **MuryG** Съб Май 31, 2014 6:34 pm

byh4o написа:Бях в групата на читателите и изведнъж изчезнах и вече не съм там. Благодаря много за труда ви, но моля върнете си ме в групата.

И за мен се отнася.

by Sponsored content