Кое е по-добро :книгата или филма?

Тази тема ми хрумна да я пусна, защото в последно време почнаха да се правят доста филми по книгите /особено фентъзито/.
Моето мнение по въпроса е, че безспорно Здрач се нарежда но първо място и като книга и като филм. Но не мога да кажа същото за Дневниците на вампира. Сериалът ми харесва доста повече от книгите. За Истинска кръв се колебая.Бих казала, че няма особена разлика от книгата и сериалът, доста се доближават.
Определено ми би било интересно, как ще изглежда Академия за вампири и Реликвите на смъртните на филм?!

По принцип книгата винаги е по - интересна от филма, създаден по нея. Но от друга страна си е доста интересно да видиш същия сюжет филмиран ... дори да е провал.

Е,в книгите е по-подробно описано всяко нещо, докато във филма изрязват доста.Аз например първо гледах Здрач и после прочетох книгите.Понеже според мен актьорите са доста добре подбрани и беше много интересно да ги чета, като имам предвид как изглеждат. В книгите може да си представящ героите и на мен ще ми е много интересно кои актьори биха избрали за Реликвите на смъртните или пък за Академия за вампири.

Почти винаги предпочитам книгата пред филма. Причините са премного - по-увлекателни са, по-задълбочено може да вникнеш в героите, по-обширно е разказана историята и т.н.
Предпочитам филма, когато много ме мързи, което не е чак толкова рядко явление, и когато, и това са единици, е по-добър от книгата.

Мисля, че да се направи филм по книга е добро решение, когато книгата е хубава - за по-удачна визуализация... Иначе, като цяло, си мисля, че ни харесва онова, на което сме попаднали първо. Досега не се е случвало да ми хареса повече филм от книга, но когато съм гледала първо филма, харесвам и него. Иначе не.
Гледала съм първо филма в няколко случая - "Здрач", "Зеленият път", "Изкуплението Шоушенк"; книгите също ми харесват страшно много - но да речем, по равно. Смятам "Новолуние" за пълна боза, но вероятно защото първо бях чела книгата

В други случаи пък, когато любими мои книги са екранизирани, ми изглежда пълна идиотия - случая с "Властелинът на пръстените".

Но не забравяйте, че има и голямо значение колко е стара книгата. "Властелинът" е писана с пълното съзнание, че това е писмен текст, с внимание към езика, подробностите, стила - неща, които не могат да се запазят в никакъв случай във филм.
"Здрач" пък е писана с идеята, че от нея става добър филм... и това е вярно
Съвременната литература се адаптира много по-лесно, мисля си.

ПП Аз пък страшно харесвам "Хари Потър" филмите

Общо взето почти винаги харесвам повече книгите. Изключения правят само "Дневниците на вампира" или поне само за тях се сещам. Като цяло съм си по-голям фен на писменото представяне на нещата защото сама мога да си ги представям, а не да ми се дава на готово, един вид си развивам въображението така.

Enigma написа:Властелинът на пръстените не съм го чела, само съм гледала филмите и не ми харесват.

Пропуск Освен това, ако изчакаш още някоя година, е много възможно изобщо да не ти хареса. Все пак, приказките невинаги са подходящи за възрастни. Опитай... ако ти е скучно, пропусни въведението за Графството.

От филмите харесах само Ам-гъл, нищо друго. Нито образи, нито диалог... бръммм Назгулите приличаха на недохранени птеродактили, сцената с реката въбще не беше величествена, Леголас верно приличаше на .. хмм. За Арагорн да не си отварям устата, че ще стане страшно
Както и да е, схванахте мисълта ми

В повечето случаи и аз предпочитам книгата пред филма. Но единствените книги който ми харесват колкото и филма са Хари Потър и Дневниците на вампира

За мен книгите винаги са по-добри от филмите, тук-там се срещат и нелоши екранизации, незнайно защо обаче често едни от най-любимите ми моменти отсъстват в тях В случая с Дневниците сериала е наистина по-добър(въпреки че съм чела малко от книгите), но е сериал, а не филм. Няма място за сравнение м/у 2 часа филм и 5-6 сезона с 22 епизода по 45 мин, примерно.

Книгите!!!
Рядко филмите успяват да пресъздата всичко-мислите ,чувствата,емоциите...
Макар,че винаги ми се е искало да визуализирам представите си за героите!
Сериали?Може би?Но ме изнервят,когато станат над 10 серии

gibon написа:Книгите!!!
Рядко филмите успяват да пресъздата всичко-мислите ,чувствата,емоциите...
Макар,че винаги ми се е искало да визуализирам представите си за героите!
Сериали?Може би?Но ме изнервят,когато станат над 10 серии

Да и аз съм на същото мнение

Книгите винаги са по-добри от филмите и сериалите е може би само Дневниците на вампира прави изключение.

Със Сигурност книгите! : ) При филмите не винаги успяват да пресъздадат действията

Със сигурност книгите!!!
Трудно могат да предадат винаги мислите,терзанията,чувствата на героите!Вижте какво направиха със сагата "Здрач"?!Актьорите като визия ми харесват ,но сценарий и игра?
Ако не си чел книгите,ще си кажеш-каква е тая боза?
Разтрепервам се ,като си помисля ,ами ако решат да филмират-"Братството...."?Те ще го направят като порнофилм!Ужас!!!
"Умирай трудно"-филма ми харесва повече от книжлето.
Не знам какво ще направят с "Академия за вампири"????!!!!Със много смесени чувства
очаквам филмите.
Страшно много ми харесва и "Черен Лебед-Родена от бурята" и втората книга!
Би станал страхотен филм,но с много добър сценарий и актьорски състав.

Всичко зависи за кой филм/книга става въпрос.
Може книгата да е по - добра, може филмът да е по - хубав; и двете да са наравно добри, или и двете да не струват.

Аз твърдо заставам зад книгата.Филма никога не се получава така, както си мислим.Едно на ръка е че примерно актьорите въобще няма да отговарят на представите ти за героите, друго - винаги изпускат моменти.Книгата си е друго.Следиш действието, мислиш, чудиш се какво ще стане, живееш с героите дори.Естествено има и изключения.Наистина има филми, които са толкова хубави колкото и книгите, дори и по - добри, но те за мен са рядкост.Ето например "Властелинът на пръстените" като филм за мен е шедьовър, обожавам го.Книгите също са невероятни."Ангели и демони" - филмът е много добър, особено пък ако не си чел книгата.Само дето има доста изпуснати моменти, когато си я чел."Дневниците на вампира" е хубав сериал, но няма чак толкова общо с книгите.Аз много харесвам книгите, кефя се и на сериала, само дето ги приемам като две различни истории.

Книгите, разбира се

Книгите
Понякога има силни филми по книги, толкова, че филма ти става любим и донякъде може да се конкурира с книгата(особенно ако първо си гледал филма, преди да четеш), но все пак, магията на книгата - винаги е по-силна

Определено книгите. Във филмите почти винаги всичко е претупано. Човек не може да усети емоциите, иначе описани в книга.

Ами зависи от това, кое е първото. Обикновенно филмите, които са по книги стават пълна боза (макар, че има и хубави) в повечето филми, важни моменти представени в книгата се губят...
Когато някоя книга е по филм, също се получават бози, но все пак повечето, които лично аз съм чела, не са кой знае какво, но все пак биват.

почти винаги книгите, са "по - добри", докато при филмите се губи "нещо" или се прибавя друго.