Кое е по-добро :книгата или филма?

Предпочитам 100 пъти книга,пред филм,но ми се случва да изгледам филма само за да си изградя реални образи на героите

Винаги книгата, само веднъж ми се е случвало обратното, но те изключенията потвърждават правилото!

Като цяло съм толкова крайно разочарована от екранизациите на книги, че буквално се страхувам да ги гледам (но тъй като вече е научно доказано, че съм мазохист, това не ми пречи да го правя). Често и на мен ми е любопитно как ще изглеждат любимите ми герои на екран, тогава се сещам за Робърт Патинсън или Даниел Радклиф и падам на колене пред иконата, молейки се на никоя холивудска компания да не и хрумне да екранизира любимите ми книги. В деветдесет и девет процента от случаите образите, които рисува собственият ми мозък, са неземно красиви и после някакъв изтърсак ми ги разваля.
Книги по филми не съм чела. Не съм чак такъв мазохист. Изключително трудно е да опишеш нещо, което вече е било толкова ясно и точно представено. Не просто трудно - то е почти невъзможно. Трябва да си наистина гениален, за да го постигнеш, така че на хората да се хареса и да е наистина достоверно. Така че да - книга по филм никога няма да прочета, особено пък ако вече съм гледала филма.
Когато една книга се прави на филм, абсолютно винаги по трасето се губи нещо и обикновено загубеното нещо е точно онова, което задръжа вниманието ти, докато четеш. И от там дали от филма изобщо ще излезе нещо зависи само от това колко е добра основата книгата. Поне някакво подобно е моето лично наблюдение. Затова смятам, че оригиналният хартиен вариант е винаги по-добър, освен ако не попадне във вещите ръце на наистина добър екип от сценарист, режисьор, каст, музика и т.н, но дори тогава едва ли ще го надмине. Както вече казах, в областта на книгите по филми нямам опит, но съм убедена, че филмът е по-добър.

За книги по филми сега се сетих... чела съм само трилогията по "Междузвездни войни" (хич не бяха лоши, впрочем), както и някаква по първата част на "Умирай трудно" (за нищо не ставаше).

Уоу... има книга по "Междузвездни войни"? Не мога да си го представя... честно казано, май и не искам. Наистина да направиш книга по филм е много по-трудно, отколкото филм по книга. Макар че "Междузвездни войни" поставя добра основа, то е гигантско все пак... И има толкова много неща, които могат да се развият в още по-голям мащаб.
Не се учудвам, че от "Умирай трудно" не се е получила добра книга... Практически невъзможно e, при положение, че и филмът е тъп (искрени извинения на почитателите на Брус Уилис)..

Най-често книгите са по-добри, макар че има изключения. За мен True Blood е изключение.

Нях. Аз пък нищо не казах за сериалите по книги... Мисля, че някой вече го отбеляза това, ама аз все пак си го кажа - мащабни книги и поредици се разгръщат далеч по-лесно върху няколко сезона епизоди от по 45 минути. Това, което не ми харесва в сериалите по книги, е, че наистина твърде много се отклоняват от написаното в книгата. Конкретно True Blood не съм гледала, нито чела, но имам други примери, с които мога да докажа твърдението си.
1. Дневниците на Вампира - фактически, единственото, което съвпада с книгата, са имената и дори те на места са разбъркани.
2. Малки Сладки Лъжкини - не бях способна физически да догледам и първи епизод, нито да дочета всички книги, но от това, което видях, заключих, че разликите никак не са малко.
3. Клюкарката - отново единственото общо са имената и може би характеристиката на някои от героите. В сериала върви една история, в книгата - друга. Нищо общо. (В книгата Чък става гей по едно време...)
Но май в тези случаи наистина историята, развита в сериала, е по-добра...

Определено книгите са по-добри от филмите, които досега съм чела и гледала. Само,че относно "Здрач"- първата книга и първият филм за мен са равностойни, защото Катрин Хердуик е уловила толкова добре атмосферата на книгата, че ме кара да се пренасям във вълшебния й свят като гледам филма. С другите части досега не е така. Мн е важно режисьора наистина да улови духа на книгата.

Книгите ти дават свобода на въображението, пък и в една книга един образ може да се разгърне много повече, отколкото във филм. Когато решиха да филмират "Властелинът" направо се притеснявах какво ще направят, книгите са страхотни, мисля че се справиха сравнително добре. Имам доста забележки, но като цяло се справиха. Сега ми е интересно какво ще направят с "Хобит". За "Здрач" съм съгласна, че Катрин се справи страхотно.

Аз винаги съм била за книгите .в една книга винаги всичко е построено и разгърнато мн по-добре от колкото в един филм ,а винаги има отклонения и в повечето случаи не отговаря на моите пердстави който съм си изградила докато съм чела книгата.

Книгата,във филма винаги има излишна режисьорска намеса която проваля сюжета че да не кажа цялата история.

Книгата, но иначе е интересно да видищ как ще изглежда героя от нея във филм ...

и книгата и филма трябва да се видят

За мен винаги книгите са били много по-хубави и стойностни от филмите, направени по книги. Това е напълно обяснимо защото всеки един човек по съвсем различен начин си представя действието, героите и случките в книгите. Просто във филмите е показана гледната точка на сценаристи, режисьори и недай си боже и актьорите... и става една каша - всеки сложил по нещо от себе си.
В повечето случаи когато чета една книга и си викам - ей това много ми се иска да го видя на филм... но ако случайно го направят, точно тази сцена която съм искала - просто е отпаднала, защото са сметнали, че не се връзва със сюжета, например.
Затова ми харесва да гледам фен-мейд трейлъри и клипове на книги. Там всеки показва как той си представя героите...

Според мен и двете си имат предимства, защото филмите по принцип ги правят доста по различни от книгите и ми изглеждат като две различни истории с обща идея и няколко съвпадения.

Според мен няма по-добро.И книгата и филма си имат различни историйки и честно казано на мен нямаше да ми е интересно да гледам филм едно към едно с книгата.Така винаги ще знаем какво се случва!XD

Книгата е по добра за хора с развинтено въображение .Защото ако нямаш фантазия колкото и добра да е книгата не ти въздеиства напълно .Докато за филмите е нужно просто да гледш и да очакваш да ти повлияе

ами честно казано според мен книгата е по-добре от филма,защото така човек си развива въображението.Макар,че ако си малко или много мързелив ще изгледаш филма за да не си губиш времето ,но пък тогава губиш много,защото в книгата всичко е обяснено по подробно.

Мое мнение е , че е добре първо да се прочете книга, а после филма( ако има) , защото повечето пъти във филма убягват моменти от книгата, или не може да се покажат всички емоции и изживявания... Но за съжаление има и филми, които наистина са провал. Е , Вярно, всеки би предпочел да не чете книжка 200- 300 страници, а да седне да изгледа филма, но...не винаги е за предпочитане.

почти винаги е книгата
при правенето на филм по книга се пропускат страшно много неща,но и няма как все пак филма е час два
При Здрач и филмите не са лоши,но колкото до Хари Потър последните няколко части са супер разочароващи поне за мен книгите са много по добри

почти винаги - книгата
при Vampire Diaries филмът е по-добър

За разлика, от всеобщата теза, че книгите са по-добри от филмовите си еквиваленти, аз смятам че двете не могат да се сравняват. Лично за мен и двата вида изкуство ми носят различно удоволствие, от начина по който представят историите.

По мое мнение книгата си остава по-добрия вариант.Има и страхотно направени книги, но ако си чел първо книгата и даден момент ти е направил впечатление и те е накарал да настръхнеш, във филма трудно се усеща. Но пък го има и другото, във филма има сцени, които могат да те побъркат. И все пак книгата си остава това, което предпочитам.

В книгите нещата са представени по-подробно. Има книги, в които се разкриват гледните точки по даден въпрос на повече от един герой.
Също така има случеи, в които филма/сериала е по-добрата версия. Например аз много повече харесвам сериала Дневниците на вампира, отколкото книгата. Като цяло всичко зависи от това как е написана дадена книга и как е направен филма.

Така е, съгласна съм. Но например Здрач, в книгата нещата са доста по-подробни, а филмът, като изключим първата серия някак си изпускат тръпката. Ще чакаме да видим последната част, но както се говори, че ще я разделят на две- хич не ми вдъхват доверие, а поне за мен четвъртата книга е най-интересната.